Polityka prywatności

Kto jest administratorem danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Michał Osak, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Hadron, ul. Pakuska 48, 32-300 Olkusz, NIP 6372064011, REGON 120252409. Administrator prowadzi wynajem Willi Cinalkowa 6 (ul. Cinalkowa 6, 34-312 Międzybrodzie Żywieckie). W sprawach danych osobowych napisz na info@cinalkowa6.pl albo zadzwoń: +48 696 465 627.

Jakie dane zbieramy i po co

Zapytanie przez formularz, e-mail lub telefon

Gdy wysyłasz zapytanie, przetwarzamy dane, które podajesz: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (jeśli dzwonisz), termin pobytu, liczbę osób i treść wiadomości. Używamy ich, żeby odpowiedzieć na zapytanie, przygotować ofertę i obsłużyć rezerwację.

Podstawa prawna: działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail albo telefonu nie odpowiemy na zapytanie.

Zapytania, po których nie doszło do rezerwacji, przechowujemy do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu. Dane z rezerwacji przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe.

Newsletter

Gdy zapisujesz się do newslettera w stopce strony, przetwarzamy Twój adres e-mail, żeby wysyłać informacje o ofertach i wolnych terminach. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Adres przechowujemy do czasu, aż się wypiszesz. Wystarczy odpisać na dowolny newsletter albo napisać na info@cinalkowa6.pl.

Statystyki odwiedzin bez plików cookies

Liczbę odwiedzin mierzymy narzędziem Plausible działającym na naszym serwerze. Nie zapisuje ono plików cookies i nie rozpoznaje pojedynczych osób, widzimy tylko zbiorcze liczby. Podstawa prawna: nasz uzasadniony interes, czyli wiedza o tym, które strony są czytane (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Google Analytics i reklamy Google (tylko za zgodą)

Jeśli zgodzisz się w banerze na pliki cookies statystyczne i marketingowe, korzystamy z Google Analytics i z pomiaru skuteczności reklam Google Ads. Widzimy wtedy, skąd przychodzisz na stronę i czy po kliknięciu reklamy wysłałeś zapytanie lub zadzwoniłeś. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili przyciskiem „Zarządzaj zgodą” na dole strony. Wycofanie nie zmienia tego, co działo się wcześniej na podstawie zgody.

Bez zgody Google dostaje tylko sygnały bez plików cookies i bez identyfikatora Twojej przeglądarki. Więcej o plikach cookies: Polityka plików cookies.

Mapa Google

Mapa dojazdu pochodzi z Map Google. Ładuje się dopiero po Twojej zgodzie na pliki cookies marketingowe, bo Google może przy tym zapisać pliki cookies.

Komu przekazujemy dane

• firmie hostingowej Hetzner Online GmbH (Niemcy), na której serwerze działa strona i poczta,
• Google Ireland Limited, gdy korzystasz z Map Google, gdy dałeś zgodę na Google Analytics i reklamy oraz dlatego, że wiadomości z formularza trafiają też do skrzynki Gmail,
• księgowości i urzędom, jeśli wymagają tego przepisy (dotyczy rezerwacji).

Google może przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w USA. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie EU-US Data Privacy Framework oraz standardowych klauzul umownych.

Jeśli przejdziesz do naszej oferty na Booking.com, od tej chwili Twoje dane przetwarza Booking.com według własnych zasad.

Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia. Możesz też wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie i wycofać zgodę. Napisz w tej sprawie na info@cinalkowa6.pl.

Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy Cię w sposób, który wywoływałby wobec Ciebie skutki prawne.

Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026 r.